[...] zresztą nie pojawia się ramka gruba.[...]
"ramka gruba" ci sie nie pojawia gdyz:
a) emergnoles gruba, ale nie zainstalowales go na ktorejs partycji, i zapomniales zmienic partycji z ktorej dysk ma byc bootowany
b) zainstalowales poprawnie gruba, i zapomniales zmienic partycji z ktorej dysk ma byc bootowany
c) zainstalowales gruba, zmieniles cfg, nie zmieniles partycji bootujacej
no i moze byc jeszcze kilka tych podobnych opcji

ale stawiam na to ze bootuje ci ciagle z sda1 dlatego winda sie wlacza i niema "ramki gruba" ... ustaw sobie bootowanie z np sda2 (jak to ma byc twoja partycja /boot) zaisntaluj na niej gruba i skonfiguruj.
Wygląda na to że źle wyedytowałeś grub.conf, chroot'uj się na swoją instalacje i sprawdz czy niezrobiłeś gdzieś blędu.
nie, patrz wyzej